AISubs v3.7
I can't find the time capsule. It's an emergency.
I'll go home. I did my best.
What's wrong?
Good morning.
It's morning.
Today, I'm going to dig up the time capsule with everyone who was in the 5th or 6th grade at the time and a teacher.
Actually, I wanted to do it when I was 20 last year, but I couldn't do it last year.
This time, I had a chance to gather like this when I came back, so I asked everyone to come and dig up the time capsule.
I'm a little nervous, but I'll go.
It's been a while. I'm digging.
Yes.
What are you doing?
It's been a while.
It's been a while. Oh, I'm an adult.
Then I'll dig now.
The two of us are adults, so let's go.
The teacher dug it up once, didn't he?
Oh, really?
Don't you know?
No, it's for changing this place, isn't it?
I heard that a 4th grader dug it up and found it.
It's like a new plant was planted.
Where is the new plant?
It's a little dangerous.
I don't know.
It's a shocking fact.
I don't know.
Wait a minute. Where did you change the plant?
I thought it would come out right away.
I'll dig, too.
Yes, it's good to dig.
I didn't think this function would come out right away.
No time capsule has come out yet. It's an emergency.
Let's put it here for now.
Is it in this place?
Here?
I don't know if it's moved to another place.
There you go. You haven't changed it yet, have you?
Teacher, your eyes...
What?
Teacher, your eyes...
You're talking nonsense.
I didn't mean it.
She's trying to make you a teacher.
I'll go home.
I did my best.
It's common, isn't it? It's a time capsule.
Reality is not so sweet.
Bye. Have fun.
Let's set a time limit.
Yes.
What time is it?
Ten minutes left.
You don't want to do it, do you?
I don't know.
It would be touching if we met.
Do you remember the day of your graduation ceremony?
Yes, I do.
How did you feel?
My teacher was crying a lot.
I was crying, too.
But you were crying a lot, too.
I was crying, too.
Because there are only four of us.
Isn't it love?
I'm lonely.
I don't want to graduate anymore.
You were cute at that time.
You were cute.
I'm glad you have a teacher.
You are already 21 years old.
Your teacher is on the phone.
We are opening a time capsule now.
The members of that time are gathered.
Do you remember?
I don't remember anything.
I'm sorry. Thank you very much.
I'm sorry.
I'm angry.
I should have died earlier.
I didn't imagine that I wouldn't die.
I don't know where we met.
I thought we met in class.
I found it.
Did you find it?
Are you kidding me?
I found it.
Did you find it?
I found it.
Are you kidding me?
I found a hole.
Are you kidding me?
Did you find it?
I found it.
I found a hole.
What's wrong with you?
I can't stay energetic.
There is a lot of soil.
Really?
You put a letter in it.
What's wrong with it?
You put a letter in it.
Iron is...
Iron is rusty.
I'll learn it.
There is a lid.
It's amazing.
I found it.
You can pick it up.
Thank you.
I'll open it.
Is there a tape?
I thought it wouldn't work in the rain.
Will this break?
It's amazing.
I'll learn it.
It's all beautiful.
I'll open it.
I found it.
It's an air conditioner.
It's amazing.
It's amazing. It's brave.
It's a raft.
I can read it.
It's amazing.
Is it a letter?
Why did you put it in a plastic bag?
Letters are impossible.
I wanted to read a letter.
Turn it over.
One, two, three.
It's a DVD.
It's an amazing DVD.
It's a picture.
It's amazing.
It's like a robot.
It's amazing.
It's beautiful.
You are cute.
You are young.
I'm doing a back piece.
I'm a gyaru.
I'm a Yodai.
You made it on the roof.
I made it on the roof.
I wrote a letter to myself ten years later and I want to read it.
It's amazing.
I'm glad you took a picture of it.
I'll read it all.
It's okay.
I'll read it all.
I'll do my best.
I'll read it all.
You look happy.
It's a good timing.
Thank you for today.
See you.
I'm going back to Tokyo.
Goodbye, Nagoya.
Gongon, bye bye.
Gongon, goodbye too.
Thank you.
I'm saying goodbye to my dad and brother here.
Thank you.
Thank you, too.
Take care of yourself.
Good luck.
See you later.
She's stretching her legs.
Bye bye.
Take care of yourself.
Grow up healthily.
Take care of yourself.
Taro, too.
Give me a hug.
Good boy.
Take care of yourself.
Ene-chan.
I'm here, too.
I'm fine, too.
Take care of yourself.
They are so cute.
Bye bye.
See you later.
Bye bye.
Take care of your bed.
Okay.
She's asking for a mattress for her bed.